Am Rande des kleinen Dorfes Roth in der Vulkaneifel liegt inmitten von Wiesen und nur 200m vom Waldrand entfernt unser Haus unmittelbar am Wanderweg Eifelsteig.
Die Ferienwohnung liegt ebenerdig mit Parkplatz unmittelbar vor der Haustür.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns!
Ihre
Familie Faber
We speak English!
Our house is situated at the outskirts of the small village Roth in natural surroundings right at one of Germany's top hiking trails, the Eifelsteig. You reach the beautiful forest in 2 min. The holiday flat "Wald und Wiese" ("Forest and Field") is accessible from ground level.
Ons huis ligt aan de rand van het kleine dorpje Roth in een natuurlijke omgeving, direct aan een van de bekendste wandelroutes van Duitsland ‘‘de Eifelsteig‘‘. U bereikt het prachtige bos in ca. 200 meter. De vakantiewoning "Wald und Wiese" ("Bos en Veld") is gelegen op de begane grond.
beschikbaar voor 2 personen
Woonkamer met kachel, satelliet-tv, dvd's, slaapbank, salontafel, boeken, spelletjes en een serre
nieuw ingerichte aparte keuken met eethoek, vaatwasser, oven, waterkoker, koffiezetapparaat en magnetron (kinderstoel op aanvraag)
Slaapkamer met tweepersoonsbed (kinderbedje op aanvraag) en een inloopkast met kluisje
badkamer met toilet, wastafel, inloopdouche, föhn en spiegel (kindercommode op aanvraag)
terras met tuinmeubelen, parasol, barbecuemogelijkheid en tuin voorzien van gras
Warum in die Ferne schweifen...? Der Fernwanderweg Eifelsteig führt von Aachen nach Trier - unmittelbar an unserem Haus vorbei.
The premium hiking trail "Eifelsteig" starts right on your doorstep.
De langeafstandswandel-route Eifelsteig loopt van Aken naar Trier - direct langs ons huis.
4
Sie suchen Action? Tut uns leid, da sind Sie bei uns falsch.
Aber wenn Sie Ruhe suchen, die finden Sie hier sicher.
Wenn Sie aber mal Klein- oder Großstadtluft schnuppern wollen, Gerolstein ist in 5 min, Trier, Koblenz und Köln sind in ca. 1 Autostunde erreichbar.
We are sorry, but action is not what you'll find at our apartment. But the nearest town Gerolstein is only 5 minutes, Trier, Coblence or Cologne are only an hours drive away.
Bent u op zoek naar actie? Dan bent u bij ons aan het verkeerde adres Maar als u op zoek bent naar rust, zult u die hier zeker vinden. Gerolstein is in 5 minuten te bereiken, Trier, Koblenz en Keulen zijn met de auto in circa 1 uur te bereiken.
Zahlreiche Traumpfade und Wanderschleifen führen an Maaren, Vulkanen und Felsenmeeren vorbei über Berg und Tal durch Wälder und Felder.
Uncountable hiking trails wait to be discovered by you leading up and down past devonic riffs, volcanic lakes, through woods and past fields.
Talrijke droompaden en wandelroute’s leiden langs maren, vulkanen en rotszeeën over bergen en dalen door bossen en weilanden.
5
Hobbyermittler und Krimifans gehen in Hillesheim, der Krimihauptstadt Deutschlands, auf Ermittlertour. Sie erreichen die Kleinstadt in 10 Minuten mit dem Auto oder über den Eifelsteig.
You are a fan of detective and criminal stories? Don't miss Hillesheim, the capital of crime! You reach it in 10 minutes by car or you can hike along the Eifelsteig.
Hobbyonderzoekers en misdaadfans gaan op onderzoek uit in Hillesheim, de misdaadhoofdstad van Duitsland. U bereikt Hillesheim in 10 minuten met de auto of te voet via de Eifelsteig.
Nicht nur mit dem Mountain- oder E-Bike kommt man in der Eifel auf zwei Rädern gut voran. Zahlreiche Fahrradwege auf stillgelegten Bahntrassen sind auch für gemütliche Radler bestens geeignet.
No matter which bike you prefer - you will find many different hilly or flat trails for athletically ambitious or leisurely trips on two wheels.
Niet alleen met de mountainbike of e-bike kunt u in de Eifel fietsen. Talrijke fietspaden op oude spoortrajecten en zijn ideaal voor recreatieve fietsers.
6
Höhlen in Roth, Birresborn und Hohenfels-Essingen,
Kasselburg,
Burg Lissingen,
Bertradaburg,
Manderscheider Burgen,
Erlöserkirche in Gerolstein,
Erlöserkapelle in Mirbach,
Museen, ...
Ihnen wird bestimmt nicht langweilig!
You can find caves in our woods, several castle ruins near and far, churches full of golden mosaics, all kinds of museums, ...
It will be pretty difficult to get bored here!
Grotten in Roth, Birresborn en Hohenfels-Essingen, Adelaars en Wolvenpark Kasselburg, Burcht in Lissingen, Betradaburg, Burchten in Manderscheid, Erlöserkirche in Gerolstein, Erlöserkapel in Mirbach, Musea…….
U zult zich zeker niet vervelen!
Wochenpreis 455 € bei Belegung mit 2 Personen, kürzere Aufenthalte mit Zuschlag. Mindestaufenthalt 2 Nächte.
Rufen Sie uns an für den besten Preis!
Kinder bis 3 Jahre im Kinderbett oder im Bett der Eltern sind frei.
Der Preis beinhaltet Bettwäsche, Erstausstattung Dusch- und Handtücher, Geschirrtücher, Endreinigung, Wasser und Strom.
Feuerholz für den Kaminofen wird bereitgestellt und nach Verbrauch berechnet.
Nach Erhalt der Buchungsbestätigung bitten wir um eine Anzahlung von 10%. Bitte überweisen Sie den Teilbetrag innerhalb von 14 Tagen.
Den Restbetrag zahlen Sie bitte bar bei Anreise.
Die Anreise ist nachmittags ab 15 Uhr möglich. Wir bitten um Abreise bis spätestens 10.30 Uhr.
Unser Haus wird als Nichtraucherhaus geführt.
Haustiere sind leider nicht erlaubt.
Mit Rücksicht auf nachfolgende Gäste bitten wir dafür um Ihr Verständnis.
One week: 455 € (2 people - price increases for shorter stays - call us for the best price), minimum stay 2 nights.
Children up to 3 years in cot or parents' bed free
The fee includes bedding, a first set of towels, dish towels, final clean-up, water and electricity.
We provide wood for the oven or barbecue at a small fee.
Please pay 10% of the price after you receive the booking confirmation within 14 days. The rest is to be paid upon arrival. We do not accept card payments!
The apartment is ready for you upon arrival after 3 pm. Please leave the apartment on your last day no later than 10.30 am.
Our apartment is strictly no smoking. Please leave your pets at home - they are not allowed at the apartment.
Weekprijs: 455 € (2 personen – korter verblijf mogelijk met toeslag), minimum verblijf 2 nachten.
U kunt ons bellen voor de gunstigste prijs!
Kinderen tot 3 jaar in kinderbed of ouderbed zijn gratis. De prijs is inclusief beddengoed, handdoekenset, theedoeken, eindschoonmaak, water en elektriciteit. Brandhout voor de kachel is aanwezig en wordt naar verbruik in rekening gebracht.
Na ontvangst van onze boekingsbevestiging verzoeken wij u vriendelijk om de aanbetaling van 10% binnen 14 dagen te voldoen. Het resterende bedrag dient u contant te betalen bij aankomst. Wij hebben helaas geen pinautomaat.
Aankomsttijd 15.00 uur.
Wij verzoeken u op de dag van vertrek ons appartement uiterlijk om 10.30 uur te verlaten.
Ons appartement is rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan.
oder füllen Sie das Kontaktformular aus.
Wir freuen uns sehr über Ihren Anruf unter
+49 (0)6591-4136 oder +49 (0)151-56364182.
Kurzaufenthalte auf Anfrage.
You want to book or have any questions?
Fill in the form or call us!
Wilt u reserveren of heeft u vragen?
Vul ons contactformulier in of neem telefonisch contact met ons op!
© Alle Rechte vorbehalten
Ganz ohne Kleingedrucktes geht es auch bei uns nicht:
Haftung für Inhalte
Alle Inhalte unseres Internetauftritts wurden mit größter Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von den o.g. Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte unverzüglich entfernen.
Haftungsbeschränkung für externe Links
Unsere Webseite enthält Links auf externe Webseiten Dritter. Auf die Inhalte dieser direkt oder indirekt verlinkten Webseiten haben wir keinen Einfluss. Daher können wir für die „externen Links“ auch keine Gewähr auf Richtigkeit der Inhalte übernehmen. Für die Inhalte der externen Links sind die jeweilige Anbieter oder Betreiber (Urheber) der Seiten verantwortlich.
Die externen Links wurden zum Zeitpunkt der Linksetzung auf eventuelle Rechtsverstöße überprüft und waren im Zeitpunkt der Linksetzung frei von rechtswidrigen Inhalten. Eine ständige inhaltliche Überprüfung der externen Links ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht möglich. Bei direkten oder indirekten Verlinkungen auf die Webseiten Dritter, die außerhalb unseres Verantwortungsbereichs liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall nur bestehen, wenn wir von den Inhalten Kenntnis erlangen und es uns technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Diese Haftungsausschlusserklärung gilt auch innerhalb des eigenen Internetauftrittes www.fewowaldundwiese.de gesetzten Links und Verweise von Fragestellern, Blogeinträgern, Gästen des Diskussionsforums. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargestellten Informationen entstehen, haftet allein der Diensteanbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, werden die externen Links durch uns unverzüglich entfernt.
Urheberrecht
Die auf unserer Webseite veröffentlichen Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht (http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/urhg/gesamt.pdf) . Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung des geistigen Eigentums in ideeller und materieller Sicht des Urhebers außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers i.S.d. Urhebergesetzes (http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/urhg/gesamt.pdf ). Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch erlaubt. Sind die Inhalte auf unserer Webseite nicht von uns erstellt wurden, sind die Urheberrechte Dritter zu beachten. Die Inhalte Dritter werden als solche kenntlich gemacht. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte unverzüglich entfernen.
Dieses Impressum wurde freundlicherweise von jurarat.de zur Verfügung gestellt.